Validation of a French version of the Sunnybrook facial grading system
Copyright © 2021. Published by Elsevier Masson SAS..
BACKGROUND: The aim of this study was to translate the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria into French and validate its use by French-speaking physicians for facial palsy evaluation.
MATERIAL AND METHODS: The original English version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria was translated into French according to international standards. Twenty videos of patients with a wide range of facial palsy in terms of duration and severity were independently rated, twice each, by 6 physicians with varied experience in facial palsy care. Internal consistency and intra- and inter-rater reliability were analyzed.
RESULTS: The French version of Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria both showed good internal consistency, with Cronbach alpha of 0.84 and 0.86 respectively. Inter-rater reliability was excellent in both sessions for the composite score, the score of symmetry at rest and during voluntary movement and synkinesis: intraclass correlation coefficient (ICC) between 0.77 and 0.98. Intra-rater reproducibility on the composite score and subscores was also excellent and comparable for expert, experienced and novice physicians, with an average ICC of 0.95.
CONCLUSION: The French version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria is reliable, reproducible and easy to use by French-speaking teams for facial palsy evaluation.
| Medienart: |
E-Artikel |
|---|
| Erscheinungsjahr: |
2022 |
|---|---|
| Erschienen: |
2022 |
| Enthalten in: |
Zur Gesamtaufnahme - volume:139 |
|---|---|
| Enthalten in: |
European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases - 139(2022), 3 vom: 10. Mai, Seite 119-124 |
| Sprache: |
Englisch |
|---|
| Beteiligte Personen: |
Waubant, A [VerfasserIn] |
|---|
| Links: |
|---|
| Themen: |
Assessment scale |
|---|
| Anmerkungen: |
Date Completed 30.05.2022 Date Revised 30.05.2022 published: Print-Electronic Citation Status MEDLINE |
|---|
| doi: |
10.1016/j.anorl.2021.08.003 |
|---|
| funding: |
|
|---|---|
| Förderinstitution / Projekttitel: |
|
| PPN (Katalog-ID): |
NLM330865307 |
|---|
| LEADER | 01000naa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NLM330865307 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231225212217.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231225s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1016/j.anorl.2021.08.003 |2 doi | |
| 028 | 5 | 2 | |a pubmed24n1102.xml |
| 035 | |a (DE-627)NLM330865307 | ||
| 035 | |a (NLM)34544661 | ||
| 035 | |a (PII)S1879-7296(21)00181-2 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | 1 | |a Waubant, A |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Validation of a French version of the Sunnybrook facial grading system |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ƒaComputermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a ƒa Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Date Completed 30.05.2022 | ||
| 500 | |a Date Revised 30.05.2022 | ||
| 500 | |a published: Print-Electronic | ||
| 500 | |a Citation Status MEDLINE | ||
| 520 | |a Copyright © 2021. Published by Elsevier Masson SAS. | ||
| 520 | |a BACKGROUND: The aim of this study was to translate the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria into French and validate its use by French-speaking physicians for facial palsy evaluation | ||
| 520 | |a MATERIAL AND METHODS: The original English version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria was translated into French according to international standards. Twenty videos of patients with a wide range of facial palsy in terms of duration and severity were independently rated, twice each, by 6 physicians with varied experience in facial palsy care. Internal consistency and intra- and inter-rater reliability were analyzed | ||
| 520 | |a RESULTS: The French version of Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria both showed good internal consistency, with Cronbach alpha of 0.84 and 0.86 respectively. Inter-rater reliability was excellent in both sessions for the composite score, the score of symmetry at rest and during voluntary movement and synkinesis: intraclass correlation coefficient (ICC) between 0.77 and 0.98. Intra-rater reproducibility on the composite score and subscores was also excellent and comparable for expert, experienced and novice physicians, with an average ICC of 0.95 | ||
| 520 | |a CONCLUSION: The French version of the Sunnybrook Facial Grading System and its specific criteria is reliable, reproducible and easy to use by French-speaking teams for facial palsy evaluation | ||
| 650 | 4 | |a Journal Article | |
| 650 | 4 | |a Assessment scale | |
| 650 | 4 | |a Facial palsy | |
| 650 | 4 | |a Synkinesis | |
| 650 | 4 | |a Translation | |
| 700 | 1 | |a Franco-Vidal, V |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Ribadeau Dumas, A |e verfasserin |4 aut | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t European annals of otorhinolaryngology, head and neck diseases |d 2010 |g 139(2022), 3 vom: 10. Mai, Seite 119-124 |w (DE-627)NLM201398648 |x 1879-730X |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:139 |g year:2022 |g number:3 |g day:10 |g month:05 |g pages:119-124 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1016/j.anorl.2021.08.003 |3 Volltext |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
| 912 | |a GBV_NLM | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 139 |j 2022 |e 3 |b 10 |c 05 |h 119-124 | ||