Adaptation and validation of the ICU Mobility Scale in Spain
Copyright © 2020 Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC). Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved..
OBJECTIVE: To adapt the ICU Mobility Scale (IMS) to the area of intensive care units (ICU) in Spain and to evaluate the metric properties of the Spanish version of the IMS (IMS-Es).
METHOD: Descriptive metric study developed in two phases. Phase 1, adaptation to Spanish of the IMS by a team of nurses and physiotherapists (translation, pilot, backtranslation and agreement). Phase 2, analysis of metric properties (convergent, divergent and predictive validity, interobserver reliability, sensitivity and minimum important difference) of the IMS-Es. Patient characteristics (Barthel, Charlson, BMI, sex), sedation/agitation level (RASS), ICU and hospital stays, survival, quality of life (SF-12), muscle weakness (MRC-SS) and mobility (IMS-Es) were recorded in the patients of the MOviPre national multicentre study.
RESULTS: After obtaining the IMS-Es, it was implemented in 645 patients from 80 Spanish ICUs between April and June 2017. Convergent validity: moderate correlation between IMS-Es and MRC-SS (r=.389; P<.001) and significant comparison between groups with and without ICU-acquired weakness (P<.001). Divergent validity: no correlation between IMS-Es and BMI [r (95%CI): -.112 (-.232 to .011)], weight [r (95%CI): -.098 (-.219 to .026)], Charlson [r (95%CI): -.122 (-.242 to .001)] and Barthel [r(95%CI): -.037 (-.160 to .087)] and no differences between sexes (P=.587) or BMI categories (P=.412). Predictive validity: moderate and significant correlations with post-ICU hospital stay [r (95%CI): -.442 (-.502 to -.377)] and physical component of SF-12 (PCS) [r (95%CI): .318 (.063 to .534)]; patients without active mobilisation in ICU increased risk of hospital mortality [OR (95%CI): 3.769 (1.428 to 9.947)]. Interobserver reliability: very good concordance between nurses [CCI (95%CI): .987 (.983 to .990)] and nurse-physiotherapist [CCI (95%CI): .963 (.948 to .974)]. Sensitivity to change: small effect on discharge from ICU (d=.273) and moderate effect at 3months after hospital discharge (d=.709). Minimal important difference: 2-point difference cut-off point, 91.1% sensitivity and 100.0% specificity.
CONCLUSIONS: The IMS-Es is useful, valid and reliable for implementation by ICU nurses and physiotherapists in assessing the mobility of critical patients.
| Medienart: |
E-Artikel |
|---|
| Erscheinungsjahr: |
2020 |
|---|---|
| Erschienen: |
2020 |
| Enthalten in: |
Zur Gesamtaufnahme - volume:31 |
|---|---|
| Enthalten in: |
Enfermeria intensiva - 31(2020), 3 vom: 20. Juli, Seite 131-146 |
| Sprache: |
Englisch |
|---|
| Weiterer Titel: |
Adaptación y validación de la ICU Mobility Scale en España |
|---|
| Links: |
|---|
| Anmerkungen: |
Date Completed 24.06.2021 Date Revised 24.06.2021 published: Print-Electronic Citation Status MEDLINE |
|---|
| doi: |
10.1016/j.enfi.2019.10.001 |
|---|
| funding: |
|
|---|---|
| Förderinstitution / Projekttitel: |
|
| PPN (Katalog-ID): |
NLM307911136 |
|---|
| LEADER | 01000naa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | NLM307911136 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20231225130614.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 231225s2020 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.1016/j.enfi.2019.10.001 |2 doi | |
| 028 | 5 | 2 | |a pubmed24n1026.xml |
| 035 | |a (DE-627)NLM307911136 | ||
| 035 | |a (NLM)32205014 | ||
| 035 | |a (PII)S1130-2399(20)30023-7 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng | ||
| 100 | 1 | |a Arias-Rivera, S |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Adaptation and validation of the ICU Mobility Scale in Spain |
| 246 | 3 | 3 | |a Adaptación y validación de la ICU Mobility Scale en España |
| 264 | 1 | |c 2020 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ƒaComputermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a ƒa Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Date Completed 24.06.2021 | ||
| 500 | |a Date Revised 24.06.2021 | ||
| 500 | |a published: Print-Electronic | ||
| 500 | |a Citation Status MEDLINE | ||
| 520 | |a Copyright © 2020 Sociedad Española de Enfermería Intensiva y Unidades Coronarias (SEEIUC). Publicado por Elsevier España, S.L.U. All rights reserved. | ||
| 520 | |a OBJECTIVE: To adapt the ICU Mobility Scale (IMS) to the area of intensive care units (ICU) in Spain and to evaluate the metric properties of the Spanish version of the IMS (IMS-Es) | ||
| 520 | |a METHOD: Descriptive metric study developed in two phases. Phase 1, adaptation to Spanish of the IMS by a team of nurses and physiotherapists (translation, pilot, backtranslation and agreement). Phase 2, analysis of metric properties (convergent, divergent and predictive validity, interobserver reliability, sensitivity and minimum important difference) of the IMS-Es. Patient characteristics (Barthel, Charlson, BMI, sex), sedation/agitation level (RASS), ICU and hospital stays, survival, quality of life (SF-12), muscle weakness (MRC-SS) and mobility (IMS-Es) were recorded in the patients of the MOviPre national multicentre study | ||
| 520 | |a RESULTS: After obtaining the IMS-Es, it was implemented in 645 patients from 80 Spanish ICUs between April and June 2017. Convergent validity: moderate correlation between IMS-Es and MRC-SS (r=.389; P<.001) and significant comparison between groups with and without ICU-acquired weakness (P<.001). Divergent validity: no correlation between IMS-Es and BMI [r (95%CI): -.112 (-.232 to .011)], weight [r (95%CI): -.098 (-.219 to .026)], Charlson [r (95%CI): -.122 (-.242 to .001)] and Barthel [r(95%CI): -.037 (-.160 to .087)] and no differences between sexes (P=.587) or BMI categories (P=.412). Predictive validity: moderate and significant correlations with post-ICU hospital stay [r (95%CI): -.442 (-.502 to -.377)] and physical component of SF-12 (PCS) [r (95%CI): .318 (.063 to .534)]; patients without active mobilisation in ICU increased risk of hospital mortality [OR (95%CI): 3.769 (1.428 to 9.947)]. Interobserver reliability: very good concordance between nurses [CCI (95%CI): .987 (.983 to .990)] and nurse-physiotherapist [CCI (95%CI): .963 (.948 to .974)]. Sensitivity to change: small effect on discharge from ICU (d=.273) and moderate effect at 3months after hospital discharge (d=.709). Minimal important difference: 2-point difference cut-off point, 91.1% sensitivity and 100.0% specificity | ||
| 520 | |a CONCLUSIONS: The IMS-Es is useful, valid and reliable for implementation by ICU nurses and physiotherapists in assessing the mobility of critical patients | ||
| 650 | 4 | |a Journal Article | |
| 650 | 4 | |a Validation Study | |
| 650 | 4 | |a Critical care | |
| 650 | 4 | |a Cuidados intensivos | |
| 650 | 4 | |a Debilidad muscular | |
| 650 | 4 | |a Early mobilization | |
| 650 | 4 | |a Estudio de validación | |
| 650 | 4 | |a Fiabilidad | |
| 650 | 4 | |a Movilización precoz | |
| 650 | 4 | |a Muscle weakness | |
| 650 | 4 | |a Reliability | |
| 650 | 4 | |a Responsiveness | |
| 650 | 4 | |a Sensibilidad | |
| 650 | 4 | |a Validation studies | |
| 650 | 4 | |a Validez | |
| 650 | 4 | |a Validity | |
| 700 | 1 | |a Raurell-Torredà, M |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Thuissard-Vasallo, I J |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Andreu-Vázquez, C |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Hodgson, C L |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Grupo IMS-Es |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Grupo MOviPre |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Autores Grupo IMS-Es |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Autores Grupo MOviPre. Andalucía |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Aragón |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Asturias |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Canarias |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Cantabria |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Castilla-La Mancha |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Castilla y León |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Catalunya |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Extremadura |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Galicia |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Madrid |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Murcia |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Navarra |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a País Vasco |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 0 | |a Valencia |e verfasserin |4 aut | |
| 700 | 1 | |a Cámara-Conde, Natalia |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Peñuelas-Rodríguez, Oscar |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Herrero-Hernández, Raquel |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sánchez-Sánchez, M Mar |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Fraile-Gamo, M Pilar |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a López-López, Candelas |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Frade-Mera, M Jesús |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Regueiro-Díaz, Noelia |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rodríguez-Rey, Luis Fernando Carrasco |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zaragoza-García, Ignacio |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Zarza-Bejarano, Francisco Javier |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Toribio-Rubio, Virginia |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pérez-Muñoz, María Catalina |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nuevo, María Acevedo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Barrios, Alejandro |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Velasco-Sanz, Tamara R |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García-González, Saúl |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pío, Emilia Romero de San |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Martí-Romeu, Joan-Daniel |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Blázquez-Martínez, Eva |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a José-Arribas, Alicia San |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Belmonte, Sandra |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gallart, Elisabeth |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Gomes, Ricardo Rodrigues |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cortés, Antonio Tomás Ríos |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Alejos, Roberto Martínez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Merino, Ana Rodríguez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Afonso, Elsa |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Delgado, María Esther Rodríguez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rodríguez, Antonia María Contreras |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cimiano, Ester Oreña |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Guerrero, Alvaro Ortega |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Águila, María Del Carmen Martínez Del |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Monsalve, Virginia Rodríguez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Herrera, Carlos Leonardo Cano |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pérez, Juan Manuel Masegosa |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cuesta, Delia María González de la |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Artero, María Inmaculada Pardo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Laseca, Marta Palacios |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Casao, Ana Isabel Cabello |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bellostas, María Belén Vicente de Vera |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Martínez, Carmen Pérez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a González, Sheila Escuder |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cisneros, Amelia Lezcano |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Romeo, Antonio Miguel |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Alegre, Isabel López |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pío, Emilia Romero de San |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Alonso, Helena Fernández |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Villanueva, Lara María Rodríguez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Suárez, Roberto Riaño |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cerviñio, Begoña Sánchez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Santos, Sergio Carrasco |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Arribas, Alicia San José |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García, Miriam González |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Tavio, Antonio Linares |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García, Paz Álvarez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hernández, Nuria Polo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Cosío, Lourdes Gómez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Loza, Isabel Pérez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pérez, Ángela Suárez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rebollo, Sonia Crespo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Camargo, Juan Carlos Muñoz |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García, Julián García |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Aguado, César Rojo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a López, José Gómez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Bartolomé, Laura Sonseca |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Arribas, Alicia San José |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Nuñez, Sonia Del Olmo |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Mazo, Patricia García |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Torre, Eduardo Siguero |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Díez, Isabel Muñoz |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Hito, Pilar Delgado |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Marín, Mercedes Olalla Garrido |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Vivó, Gemma Marín |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rovira, Maria Del Mar Eseverri |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Dobon, Montserrat Guillen |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Esteve, Montserrat Aran |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Rodríguez, Maribel Mirabete |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Méndez, Albert Mariné |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Fernández, Silvia Rodríguez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Sancho, Joan Rosselló |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Lamas, Valeria Zafra |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Delgado, Inmaculada Carmona |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Arilla, Àngels Navarro |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Esteva, Gustau Zariquiey |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Luna, Ángel Lucas Bueno |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Brianso, Cristina Lerma |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a García, Rubén Gómez |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pascual, Bernat Planas |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a López, Marta Sabaté |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Frutos, Ana Isabel Mayer |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Escrihuela, Roser Roca |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Albà, Gemma Torrents |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Flores, Vanesa Garcia |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Galmés, Joan Melis |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Moral, Sandra Belmonte |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Pellicer, Montserrat Grau |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Eizmendi, Aintzane Ruiz |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Moll, Carme Garriga |e investigator |4 oth | |
| 700 | 1 | |a Jaureguízar, Esteve Bosch de |e investigator |4 oth | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Enfermeria intensiva |d 2010 |g 31(2020), 3 vom: 20. Juli, Seite 131-146 |w (DE-627)NLM19755055X |x 2529-9840 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:31 |g year:2020 |g number:3 |g day:20 |g month:07 |g pages:131-146 |
| 856 | 4 | 0 | |u http://dx.doi.org/10.1016/j.enfi.2019.10.001 |3 Volltext |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
| 912 | |a GBV_NLM | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 31 |j 2020 |e 3 |b 20 |c 07 |h 131-146 | ||