Pristop k izdelavi spletnega slovarja ARTES francosko-slovenskega strokovnega jezika
V Sloveniji se je z vstopom v Evropsko unijo pojavila potreba po dvojezičnih in večjezičnih leksikalnih in terminoloških virih, med drugim tudi za francosko-slovenski jezikovni par. Prispevek opisuje pristop k izdelavi francosko-slovenskega terminološkega in frazeološkega spletnega slovarja ARTES. Pojasnjeni bodo zasnova in zgradba slovarja ter pedagoški pristop k oblikovanju slovarja. Z uporabo vnesenih podatkovnih nizov bodo predstavljeni pridobljeni terminološki rezultati s področja krasoslovja ter oblikoskladenjske razlike med generičnimi kolokacijami..
| Medienart: |
E-Artikel |
|---|
| Erscheinungsjahr: |
2022 |
|---|---|
| Erschienen: |
2022 |
| Enthalten in: |
Zur Gesamtaufnahme - volume:70 |
|---|---|
| Enthalten in: |
Slavistična Revija - 70(2022), 4 |
| Sprache: |
Englisch ; Slowenisch |
|---|
| Beteiligte Personen: |
Sonia Vaupot [VerfasserIn] |
|---|
| Links: |
doi.org [kostenfrei] |
|---|
| Themen: |
Frazeologija |
|---|
| doi: |
10.57589/srl.v70i4.4088 |
|---|
| funding: |
|
|---|---|
| Förderinstitution / Projekttitel: |
|
| PPN (Katalog-ID): |
DOAJ000165174 |
|---|
| LEADER | 01000caa a22002652 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | DOAJ000165174 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20230502084935.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 230225s2022 xx |||||o 00| ||eng c | ||
| 024 | 7 | |a 10.57589/srl.v70i4.4088 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)DOAJ000165174 | ||
| 035 | |a (DE-599)DOAJe6df22b0c03642debaa2221f2715fd47 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a eng |a slv | ||
| 050 | 0 | |a PN1-6790 | |
| 050 | 0 | |a PG1-9665 | |
| 100 | 0 | |a Sonia Vaupot |e verfasserin |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Pristop k izdelavi spletnega slovarja ARTES francosko-slovenskega strokovnega jezika |
| 264 | 1 | |c 2022 | |
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 520 | |a V Sloveniji se je z vstopom v Evropsko unijo pojavila potreba po dvojezičnih in večjezičnih leksikalnih in terminoloških virih, med drugim tudi za francosko-slovenski jezikovni par. Prispevek opisuje pristop k izdelavi francosko-slovenskega terminološkega in frazeološkega spletnega slovarja ARTES. Pojasnjeni bodo zasnova in zgradba slovarja ter pedagoški pristop k oblikovanju slovarja. Z uporabo vnesenih podatkovnih nizov bodo predstavljeni pridobljeni terminološki rezultati s področja krasoslovja ter oblikoskladenjske razlike med generičnimi kolokacijami. | ||
| 650 | 4 | |a spletni slovar | |
| 650 | 4 | |a strokovni jezik | |
| 650 | 4 | |a terminologija | |
| 650 | 4 | |a frazeologija | |
| 650 | 4 | |a Kras | |
| 653 | 0 | |a Literature (General) | |
| 653 | 0 | |a Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages | |
| 773 | 0 | 8 | |i In |t Slavistična Revija |d Slavistično društvo Slovenije, 2015 |g 70(2022), 4 |w (DE-627)DOAJ000014974 |x 18557570 |7 nnns |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:70 |g year:2022 |g number:4 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.57589/srl.v70i4.4088 |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doaj.org/article/e6df22b0c03642debaa2221f2715fd47 |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 0 | |u https://srl.si/ojs/srl/article/view/4088 |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doaj.org/toc/0350-6894 |y Journal toc |z kostenfrei |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doaj.org/toc/1855-7570 |y Journal toc |z kostenfrei |
| 912 | |a GBV_USEFLAG_A | ||
| 912 | |a GBV_DOAJ | ||
| 912 | |a SSG-OLC-PHA | ||
| 951 | |a AR | ||
| 952 | |d 70 |j 2022 |e 4 | ||