Details der Publikation - Die geheime Reise

Die geheime Reise

"Die geheime Reise" ist die Geschichte einer verbotenen Liebe, die zu unbestimmter Zeit an einem unbekannten Ort zu spielen scheint. Aber der poetische Roman von Marcel Jouhandeau ist auch eine Kriminalerzählung. Denn er enthält versteckte Indizien, die den Erzähler verraten und den historischen Zusammenhang sichtbar machen: Im Herbst 1941 nimmt ein französischer Schriftsteller an einer Rundreise durch Nazi-Deutschland teil, die propagandistischen Zwecken dient und zu einer Veranstaltung mit Joseph Goebbels in Weimar führt. Er verliebt sich in den deutschen Offizier, der sie organisiert. Und er scheint zu ahnen, dass er sich mit den Falschen eingelassen hat. Marcel Jouhandeau (1888-1979) hat seine Kollaboration zugleich kunstvoll verschlüsselt und subtil angedeutet. "Die geheime Reise" handelt von der Verführungskraft des Faschismus und von der Schwierigkeit, sich ihrer bewusst zu werden. "Die geheime Reise" von Marcel Jouhandeau erschien erst nach dem Zweiten Weltkrieg im französischen Original. Im Verlag "Das vergessene Buch" wird sie nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung wiederentdeckt, zusammen mit dem Originalreisetagebuch von 1941 übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich.

Medienart:	Buch

Erscheinungsjahr:	2022
Erschienen:	Wien: Das vergessene Buch ; 2022
Ausgabe:	1. Auflage

Sprache:	Deutsch

Beteiligte Personen:	Jouhandeau, Marcel, 1888-1979 [VerfasserIn] Lubrich, Oliver, 1970- [HerausgeberIn] Jouhandeau, Marcel, 1888-1979 Jouhandeau, Marcel, 1888-1979

Links:	Inhaltsverzeichnis

ISBN:	978-3-903244-22-1

BKL:	18.23 / Französische Literatur 17.97 / Texte eines einzelnen Autors
Themen:	Autor Deutschland Fiktionale Darstellung Frankreich Fremdbild Kollaboration Literatur Nationalsozialismus Reisebericht Zwischenmenschliche Beziehung

RVK:	RVK Klassifikation IH 53040

Anmerkungen:	Literaturverzeichnis: Seite 232-246

Umfang:	254 Seiten ; Illustrationen

Weitere IDs:	9783903244221

Förderinstitution / Projekttitel:

PPN (Katalog-ID):	1793765359

Internformat


LEADER	01000cam a2200265 4500
001	1793765359
003	DE-627
005	20230427030924.0
007	tu
008	220223s2022 au \|\|\|\|\| 00\| \|\|ger c
015			\|a 22,N08 \|2 dnb
016	7		\|a 125189576X \|2 DE-101
020			\|a 9783903244221 \|c : EUR 24.00 (DE), EUR 22.00 (AT) \|9 978-3-903244-22-1
024	3		\|a 9783903244221
035			\|a (DE-627)1793765359
035			\|a (DE-599)DNB125189576X
035			\|a (OCoLC)1298891031
040			\|a DE-627 \|b ger \|c DE-627 \|e rda
041			\|a ger \|h fre
044			\|c XA-AT
082	0	4	\|a 830 \|a B \|q DE-101
084			\|a RA04.06 \|2 fivr
084			\|a RA05.01 \|2 fivr
084			\|a SA \|2 fivs
084			\|a IH 53040 \|q DE-25/sred22 \|2 rvk \|0 (DE-625)rvk/57823:11639
084			\|a 18.23 \|2 bkl
084			\|a 17.97 \|2 bkl
100	1		\|a Jouhandeau, Marcel \|d 1888-1979 \|e verfasserin \|0 (DE-588)118558455 \|0 (DE-627)079355641 \|0 (DE-576)161614655 \|4 aut
245	1	4	\|a Die geheime Reise
249			\|a Erinnerungen an Deutschland : Reisetagebuch 1941 \|c Marcel Jouhandeu ; erstmals auf Deutsch und zusammen mit dem Reisetagebuch von 1941 herausgegeben und aus dem Französischen übersetzt von Oliver Lubrich
250			\|a 1. Auflage
264		1	\|a Wien \|b Das vergessene Buch \|c 2022
300			\|a 254 Seiten \|b Illustrationen
336			\|a Text \|b txt \|2 rdacontent
337			\|a ohne Hilfsmittel zu benutzen \|b n \|2 rdamedia
338			\|a Band \|b nc \|2 rdacarrier
500			\|a Literaturverzeichnis: Seite 232-246
520			\|a "Die geheime Reise" ist die Geschichte einer verbotenen Liebe, die zu unbestimmter Zeit an einem unbekannten Ort zu spielen scheint. Aber der poetische Roman von Marcel Jouhandeau ist auch eine Kriminalerzählung. Denn er enthält versteckte Indizien, die den Erzähler verraten und den historischen Zusammenhang sichtbar machen: Im Herbst 1941 nimmt ein französischer Schriftsteller an einer Rundreise durch Nazi-Deutschland teil, die propagandistischen Zwecken dient und zu einer Veranstaltung mit Joseph Goebbels in Weimar führt. Er verliebt sich in den deutschen Offizier, der sie organisiert. Und er scheint zu ahnen, dass er sich mit den Falschen eingelassen hat. Marcel Jouhandeau (1888-1979) hat seine Kollaboration zugleich kunstvoll verschlüsselt und subtil angedeutet. "Die geheime Reise" handelt von der Verführungskraft des Faschismus und von der Schwierigkeit, sich ihrer bewusst zu werden. "Die geheime Reise" von Marcel Jouhandeau erschien erst nach dem Zweiten Weltkrieg im französischen Original. Im Verlag "Das vergessene Buch" wird sie nun zum ersten Mal in deutscher Übersetzung wiederentdeckt, zusammen mit dem Originalreisetagebuch von 1941 übersetzt, herausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Oliver Lubrich
650	0	7	\|0 (DE-588)4041316-0 \|0 (DE-627)106219685 \|0 (DE-576)209044454 \|a Nationalsozialismus \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4003982-1 \|0 (DE-627)104814543 \|0 (DE-576)208853383 \|a Autor \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4076645-7 \|0 (DE-627)104189037 \|0 (DE-576)209202459 \|a Reisebericht \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4127240-7 \|0 (DE-627)105726222 \|0 (DE-576)209591986 \|a Fremdbild \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4079583-4 \|0 (DE-627)10480856X \|0 (DE-576)209213140 \|a Zwischenmenschliche Beziehung \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4031748-1 \|0 (DE-627)106264214 \|0 (DE-576)208994076 \|a Kollaboration \|2 gnd
650	0	7	\|0 (DE-588)4035964-5 \|0 (DE-627)106245015 \|0 (DE-576)209015608 \|a Literatur \|2 gnd
651		7	\|0 (DE-588)4018145-5 \|0 (DE-627)106327232 \|0 (DE-576)208922857 \|a Frankreich \|2 gnd
651		7	\|0 (DE-588)4011882-4 \|0 (DE-627)104704861 \|0 (DE-576)208896155 \|a Deutschland \|2 gnd
655		7	\|a Fiktionale Darstellung \|0 (DE-588)1071854844 \|0 (DE-627)82648378X \|0 (DE-576)43337439X \|2 gnd-content
700	1		\|a Lubrich, Oliver \|d 1970- \|e herausgeberin \|e übersetzerin \|0 (DE-588)123477794 \|0 (DE-627)082578206 \|0 (DE-576)175895775 \|4 edt \|4 trl
700	1	2	\|a Jouhandeau, Marcel \|d 1888-1979 \|t Le voyage secret
700	1	2	\|a Jouhandeau, Marcel \|d 1888-1979 \|t Souvenirs d'Allemagne
856	4	2	\|u https://d-nb.info/125189576X/04 \|m B:DE-101 \|q application/pdf \|x Verlag \|3 Inhaltsverzeichnis
912			\|a GBV_ILN_21
912			\|a ISIL_DE-46
912			\|a SYSFLAG_1
912			\|a GBV_KXP
912			\|a SSG-OLC-PHA
912			\|a GBV_ILN_22
912			\|a ISIL_DE-18
912			\|a GBV_ILN_24
912			\|a ISIL_DE-8
912			\|a GBV_ILN_40
912			\|a ISIL_DE-7
912			\|a GBV_ILN_61
912			\|a ISIL_DE-32
912			\|a GBV_ILN_72
912			\|a ISIL_DE-35
912			\|a GBV_ILN_90
912			\|a ISIL_DE-Hil2
912			\|a GBV_ILN_618
912			\|a ISIL_DE-B1582
912			\|a GBV_ILN_2001
912			\|a ISIL_DE-21
912			\|a GBV_ILN_2003
912			\|a ISIL_DE-25
912			\|a GBV_ILN_2005
912			\|a ISIL_DE-291-307
912			\|a GBV_ILN_2011
912			\|a ISIL_DE-16
912			\|a GBV_ILN_2015
912			\|a ISIL_DE-93
912			\|a GBV_ILN_2018
912			\|a ISIL_DE-31
912			\|a GBV_ILN_2043
912			\|a ISIL_DE-Mar1
912			\|a GBV_ILN_2060
912			\|a ISIL_DE-Lg3
912			\|a GBV_ILN_2470
912			\|a ISIL_DE-615
935			\|a dfib
935			\|i SLoT
936	r	v	\|a IH 53040 \|b Gesammelte Werke und Einzelwerke \|k Romanistik \|k Französische Literatur im 20. und 21. Jahrhundert \|k Französische Literatur im 20. Jahrhundert \|k Literaturgeschichte \|k Einzelne Autoren und ausgewählte Anonyma \|k Autoren J \|k Jouhandeau, Marcel \|k Gesammelte Werke und Einzelwerke \|0 (DE-627)127114896X \|0 (DE-625)rvk/57823:11639 \|0 (DE-576)20114896X
936	b	k	\|a 18.23 \|j Französische Literatur \|0 (DE-627)106405411
936	b	k	\|a 17.97 \|j Texte eines einzelnen Autors \|0 (DE-627)181571714
936	f	i	\|0 (DE-627)1756131651 \|a RA04.06 \|b Frankreich \|k Europa \|k Westeuropa \|k Frankreich \|2 fivr
936	f	i	\|0 (DE-627)1756131678 \|a RA05.01 \|b Deutschland \|k Europa \|k Mitteleuropa \|k Deutschland \|2 fivr
936	f	i	\|0 (DE-627)1756135231 \|a SA \|b Allgemeine Literatur \|k Allgemeine Literatur \|2 fivs
938	1	0	\|0 (DE-627)1756148325 \|0 (DE-615)6603106 \|a Frankreich \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)175614625X \|0 (DE-615)6603417 \|a Deutschland \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756192308 \|0 (DE-615)6609168 \|a Weltkrieg 2. (1939-1945) \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756182965 \|0 (DE-615)6607993 \|a Nationalsozialismus \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756226768 \|0 (DE-615)6606156 \|a Autoren/Schriftsteller \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)175615791X \|0 (DE-615)6604917 \|a Reisebericht \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756151350 \|0 (DE-615)6605230 \|a Fremdbild \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756239452 \|0 (DE-615)6609378 \|a Persönliche Beziehungen/Kontakte \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756191662 \|0 (DE-615)6610074 \|a Kollaboration \|2 fivt
938	1	0	\|0 (DE-627)1756242887 \|0 (DE-615)6606623 \|a Belletristik \|2 fivt
951			\|a BO \|b j
980			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|b 4202102746 \|c 00 \|f Magazin \|d 03.j.6031 \|e u \|j --%%-- \|y zza \|z 26-10-22
980			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|b 4297650185 \|c 00 \|f SUB-SB \|d A 2023/1032 \|e u \|j --%%-- \|y zu \|z 20-04-23
980			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|b 418800861X \|c 00 \|f 10 rom 935:jou 4,2 \|d Df 2280 \|e u \|j --%%-- \|h gs \|y zz1 \|z 14-09-22
980			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|b 4191050176 \|c 00 \|f FMAG \|d 2022 A 9270 \|e u \|j --%%-- \|y ksn \|z 05-12-22
980			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|b 4184751180 \|c 00 \|f ROM \|d Jouhand Marcel 324761 - A \|e u \|j --%%-- \|c 09 \|f --%%-- \|d 324761 - A \|e --%%-- \|j --%%-- \|k 1. Auflage 2022 \|y z \|z 17-10-22
980			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|b 4186361045 \|c 00 \|f ZEN \|d 2022/5983 \|e u \|j --%%-- \|c 09 \|f ZEN \|d 2022/5983 \|e --%%-- \|j --%%-- \|y kz \|z 09-09-22
980			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|b 4193338819 \|c 00 \|f --%%-- \|d FRZ 410:J47 : BV61 \|e u \|j --%%-- \|y z \|z 15-11-22
980			\|2 618 \|1 01 \|x 4618 \|b 418390112X \|c 00 \|f --%%-- \|d F6-0-79 \|e u \|j --%%-- \|y z \|z 31-08-22
980			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|b 4191026259 \|c 00 \|f --%%-- \|d 62 A 4682 \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 23-09-22
980			\|2 2003 \|1 01 \|x DE-25 \|b 4183707463 \|c 00 \|f --%%-- \|d GE 2022/6615 \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 30-08-22
980			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291-307 \|b 4191585290 \|c 00 \|f --%%-- \|d F 67 JOU 207 \|e p \|j --%%-- \|y l01 \|z 26-09-22
980			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|b 4184929990 \|c 00 \|f --%%-- \|d 2022 A 9967 \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 06-09-22
980			\|2 2015 \|1 01 \|x DE-93 \|b 418287059X \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j l \|y l01 \|z 26-08-22
980			\|2 2018 \|1 01 \|x DE-31 \|b 418346773X \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j l \|y l01 \|z 30-08-22
980			\|2 2043 \|1 01 \|x DE-Mar1 \|b 4385631751 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e l \|j --%%-- \|y l01 \|z 12-10-23
980			\|2 2060 \|1 01 \|x DE-Lg3 \|b 4219575340 \|c 00 \|f --%%-- \|d WA 140.JOU \|e --%%-- \|j l \|y l01 \|z 25-11-22
980			\|2 2470 \|1 01 \|x DE-615 \|b 4219039643 \|c 00 \|f --%%-- \|d --%%-- \|e --%%-- \|j --%%-- \|y l01 \|z 24-11-22
983			\|2 21 \|1 00 \|x DE-46 \|8 30 \|a rom 220 jou
983			\|2 21 \|1 00 \|x DE-46 \|8 99 \|a 79
983			\|2 40 \|1 00 \|x DE-7 \|8 00 \|0 (DE-627)621822019 \|a IL 610 \|b Verfasser. Anonyme Werke - Textausgaben {Französisch}
983			\|2 90 \|1 00 \|x DE-Hil2 \|8 00 \|a FRZ 410:Jouhandeau
984			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a 46$0008861773
984			\|2 22 \|1 01 \|x 0018 \|a 950388544
984			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a 8$0023720638
984			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|a 7$237999447
984			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|a 32$07599560
984			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a 35$039404633
984			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|a HIL2$05583748
984			\|2 618 \|1 01 \|x 4618 \|a 4618135093
984			\|2 2011 \|1 01 \|x DE-16 \|a 106809144
985			\|2 21 \|1 01 \|x 0046 \|a 2022-11083
985			\|2 61 \|1 01 \|x 0032 \|a 2022/11549
985			\|2 72 \|1 01 \|x 0035 \|a 35$039404633
985			\|2 90 \|1 01 \|x 3090 \|a 22:04461
995			\|2 24 \|1 01 \|x 0008 \|a gs
998			\|2 40 \|1 01 \|x 0007 \|0 2022-12
998			\|2 2001 \|1 01 \|x DE-21 \|0 2210 \|f 8
998			\|2 2003 \|1 01 \|x DE-25 \|0 2242 \|f 34
998			\|2 2005 \|1 01 \|x DE-291-307 \|0 2301 \|f F \|f LUE
998			\|2 2470 \|1 01 \|x DE-615 \|0 2023-02-27

Die geheime Reise

Zugang & Verfügbarkeit

Zugehörige Publikationen/Bände